linguista y localization consultant

Cargo Lingüista:


- Perfil profesional requerido: Persona con estudios en Lingüística Inglesa, pedagogías o
traducción con alguna mención o especialización en lingüística Inglesa. Se realizarán
pruebas para elegir al mejor candidato.
- El lingüista deberá cumplir un horario de 45 horas semanales, de Lunes a Viernes, de
forma remota. No se descartan eventuales reuniones de trabajo en la oficina si fuera
necesario (condición no excluyente para personas fuera de la RM).
- Deberá cumplir dentro de su jornada la revisión de 60 minutos de contenido de archivos
previamente controlados por un QC de Esteno o archivos sin QC. Formulará informes de
cada revisión. En el resto de su jornada, deberá cumplir con tareas asignadas en relación a
revisión de procesos de calidad, diseño de mediciones específicas, identificación de
tendencias y material de apoyo a la traducción y entrenamiento del personal bilingüe de la
empresa.
- Reuniones permanentes para retroalimentación, coordinación y revisión de tareas.
- Sueldo sugerido, un millón mensual líquido. Durante el proceso de selección se incluirá
consulta de expectativa de renta para determinar un monto final que se ajuste a los
candidatos que mejor cumplan con el perfil, sea a la alza o a la baja.